|
Les serments du dojo ou dojo kun sont souvent récité à la fois au début et la fin d'une classe. Elles ont été écrites par Sosai (fondateur) Masutatsu Oyama et le célèbre écrivain japonais Eiji Yoshikawa (auteur de "Musashi", un best-seller sur la vie du légendaire japonais Miyamoto Musashi). Étudier les dojo kun est un excellent moyen pour essayer de comprendre la philosophie du karaté Kyokushin. Au West Island Karaté, les dojo kun doivent finalement être mémorisé par tous les étudiants en japonais et en anglais et / ou en français.
S'il vous plaît cliquer sur la photo de chaque élève pour l'entendre réciter chaque dojo kun. Vous pouvez également cliquer sur les liens ci-dessous pour n'entendre qu'une partie d'un dojo kun ainsi vous pouvez les apprendre une phrase à la fois. Amusez-vous!
Michael
|
1. |
Hitotsu, ware ware wa, shinshin o renmashi, kakko fubatsu no shingi o kiwameru koto.
Nous entraînerons nos coeurs et nos corps afin d'obtenir un esprit ferme et inébranlable. |
|
|
|
Isaiah
|
2. |
Hitotsu, ware ware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.
Nous suivrons le véritable sens de la voie martiale si bien qu'à chaque instant nos sens resteront en eveil. |
|
|
|
Katrina
|
3. |
Hitotsu, ware ware wa, shitsujitsu goken o motte, jiko no seishin o kanyo suru koto.
Avec détermination nous chercherons à développer un esprit parfait d'abnégation. |
|
|
|
Philippe
|
4. |
Hitotsu, ware ware wa, reisetsu o omonji, chojo o keishi, sobo no furumai o tsutsushimu koto.
Nous observerons les règles de la courtoisie, respecterons nos supérieurs et nous abstiendrons de toute violence. |
|
|
|
Em
|
5. |
Hitotsu, ware ware wa, shinbutsu o totobi, kenjo no bitoku o wasurezaru koto.
Nous suivrons nos convictions et n'oublierons jamais les vraies vertues de l'humilité. |
|
|
|
Alex
|
6. |
Hitotsu, ware ware wa, chisei to tairyoku to o kojo sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto.
Nous essaierons d'atteindre force et sagesse sans rechercher d'autre désirs. |
|
|
|
Lia
|
7. |
Hitotsu, ware ware wa, shogai no shugyo o karate no michi ni tsuji, Kyokushin no michi o matto suru koto.
À travers la discipline du karaté Kyokushin, nous chercherons à découvrir la voie qui mène à l'accomplissement de toute notre vie. |
|